The irregular verb 'gleichen' in German

German proverb:
Der Argwohn isst mit dem Teufel aus der gleichen Schüssel
Distrust eats out of the same dish with the devil

Meaning of 'gleichen' in German

The verb 'gleichen' means:

to resemble, to equal

Die Zwillinge gleichen einander sehr
The twins are almost identical

Die Wasseroberfläche gleicht einem Spiegel
The water surface is like a mirror

Viele Menschen gleichen sich in Charaktereigenschaften
Many persons are similar in their characteristics

Grammar of 'gleichen'

'gleichen' is an irregular verb, its auxilary verb is haben.

Verb3rd PersonPräteritumPartizip IIMeaning
gleichengleichtglichgeglichento resemble

Conjugation of 'gleichen'

Present simple (Präsens Indikativ)

ConjugationMeaning
ich gleiche I resemble
du gleichst you resemble
er gleicht he resemble
wir gleichen we resemble
ihr gleicht you resemble
sie gleichen they resemble

Die Städte Köln und Berlin gleichen einander überhaupt nicht
The cities of Cologne and Berlin do not resemble each other at all

Perfect (Perfekt)

ConjugationMeaning
ich habe geglichenI have resembled
du hast geglichenyou have resembled
er hat geglichenhe has resembled
wir haben geglichenwe have resembled
ihr habet geglichenyou have resembled
sie haben geglichenthey have resembled

Die beiden Männer haben sich sehr geglichen
Both men have been resembled each other a lot

Simple past (Prateritüm)

ConjugationMeaning
ich glichI resembled
du glichstyou resembled
er glichhe resembled
wir glichstwe resembled
ihr glichtyou resembled
sie glichenthey resembled

Die Geschwisterkinder glichen sich sehr
The siblings were very much alike

Subjunctive II (Konjunktiv II)

Conjugation
ich gliche
du glichest
er gliche
wir glichen
ihr glichet
sie glichen

Ich würde meinem Vater niemals gleichen
I would never be like my father

Future I (Futur I)

ConjugationMeaning
ich werde gleichenI will resemble
du wirst gleichenyou will resemble
er wird gleichen
sie wird gleichen
es wird gleichen
he will resemble
she will resemble
it will resemble
wir werden gleichenwe will resemble
ihr werdet gleichenyou will resemble
sie werden gleichenthey will resemble

Participle (Partizip)

Partizip IPartizip II
gleichend
(resembling)
geglichen
(resembled)

Imperative (Imperativ)

PersonConjugationMeaning
2nd person singular
gleichresemble
2nd person pluralgleichtresemble
Polite formgleichen Sieresemble

Gleiche deinem Bruder!
Be like your brother!